1. Taikymo sritis
1.1. SmartPosti OÜ, juridinio asmens kodas 10891224, SmartPosti SIA, juridinio asmens kodas 40003567822, ir SmartPosti UAB, juridinio asmens kodas 110883051 (toliau – „SmartPosti“) savo sutartiniams verslo klientams (toliau – „Klientas“) atitinkamose valstybėse suteikia skaitmeninius kanalus ir paslaugas, skirtus SmartPosti sutartinėms paslaugoms naudoti ir Kliento duomenims tvarkyti (toliau – „Paslauga“). Šios naudojimo sąlygos (toliau – „Naudojimo sąlygos“) taikomos Kliento naudojamai Paslaugai.
2. Sutarties sąlygos
2.1. Paslaugos naudojimą pirmiausia reglamentuoja šios Naudojimo sąlygos, o papildomai – SmartPosti bendrosios sąlygos:
Estija: Bendrosios Sutarties Sąlygos Latvija: Bendrosios Sutarties Sąlygos Lietuva: Bendrosios Sutarties Sąlygos
ir kitos taikomos konkrečių paslaugų sąlygos. Be to, SmartPosti gali atskirai pateikti Paslaugos naudojimo instrukcijas. Transporto ir logistikos paslaugoms taikomos atskiros ir papildomos sutartys bei konkrečių paslaugų sąlygos.
2.2. Jei SmartPosti Paslaugoje pateikti nurodymai prieštarauja šioms Naudojimo sąlygoms, pirmiausia taikomi tokie nurodymai.
2.3. SmartPosti Paslaugai, be kita ko, taikomos atitinkamai paslaugai galiojančios produkto sąlygos, SmartPosti bendrosios sutarčių sąlygos verslo klientams ir visi kiti taikomi dokumentai, nurodyti Bendrųjų sutarčių sąlygų 20 punkte.
3. Paslaugos diegimas
3.1. Norint pradėti naudotis Paslauga, Klientas turi būti susitaręs su SmartPosti dėl sutartinio kliento santykių, suteikiančių Klientui teisę naudotis SmartPosti sutartinėmis paslaugomis.
3.2. Pradėdamas naudotis Paslauga, Klientas sutinka su Paslaugai taikomomis sąlygomis.
4. Paslauga
4.1. Paslaugoje Klientas gali gauti ataskaitas apie jo naudojamas SmartPosti paslaugas ir užsisakyti arba naudotis Paslaugoje prieinamomis paslaugomis.
4.2. Klientas naudojasi Paslauga savo atsakomybe. SmartPosti neatsako už tai, kad Paslauga ar jos turinys Klientui būtų prieinami nepertraukiamai ar be klaidų.
4.3. Naudojantis tam tikromis paslaugomis gali reikėti nustatyti Kliento arba Kliento vardu veikiančio asmens tapatybę.
4.4. Klientas gali naudotis Paslauga tik savo vidaus veikloje. Klientas neturi teisės perparduoti ar kitaip panašiu būdu platinti Paslaugos.
4.5. Naudojantis Paslauga gali būti suteikta prieiga prie trečiųjų šalių (toliau – „Kitas paslaugų teikėjas“) produktų ir paslaugų arba galimybė juos užsisakyti. SmartPosti neatsako už Kitų paslaugų teikėjų teikiamus produktus, paslaugas, veiklą ar informaciją. Bet kokia sutartis dėl Kito paslaugų teikėjo produktų ir paslaugų sudaroma tarp Kliento ir Kito paslaugų teikėjo, o SmartPosti nėra tokios sutarties šalis ir neatsako už su ja susijusius įsipareigojimus.
5. Mokėjimo būdai
5.1. Jei su Klientu nesusitarta dėl atsiskaitymo pagal sąskaitas (savitarnos klientas), už paslaugas sumokama užsakymo metu naudojant tuo metu Paslaugoje prieinamus mokėjimo būdus. SmartPosti turi teisę nurašyti Kliento mokėjimus arba rezervuoti atitinkamą sumą Kliento naudojamoje mokėjimo priemonėje.
5.3. Savitarnos klientas atsako už tai, kad Kliento naudojamoje ir SmartPosti patvirtintoje mokėjimo priemonėje visada būtų pakankamai lėšų Kliento pirkiniams apmokėti.
6. Prisijungimo duomenys ir pagrindinis naudotojas
6.1. Klientas nurodo SmartPosti bent vieną pagrindinį naudotoją. Patvirtinusi Kliento registraciją, SmartPosti suteikia Klientui pagrindinio naudotojo prisijungimo duomenis.
6.2. Kliento pagrindinis naudotojas sukuria ir tvarko kitų Kliento naudotojų prisijungimo duomenis ir veikia kaip kontaktinis asmuo tarp SmartPosti ir Kliento su Paslauga susijusiais klausimais. Klientas atsako už tai, kad klientų portale visada būtų aktuali informacija apie Kliento pagrindinį naudotoją.
6.3. Pagrindinis naudotojas turi teisę naudotis visomis Paslaugos dalimis ir medžiaga, kuriomis naudotis turi teisę Klientas. Kitiems nei pagrindinio naudotojo prisijungimo duomenims gali būti nustatytos ribotos prieigos teisės.
6.4. Klientas privalo rūpestingai saugoti visus savo prisijungimo duomenis taip, kad jie nepatektų trečiosioms šalims ir nebūtų jų naudojami be leidimo. Jei Kliento prisijungimo duomenys patenka trečiajai šaliai arba yra prarandami, Klientas pats panaikina su tais prisijungimo duomenimis susijusias prieigos teises.
6.5. Prisijungimo duomenys yra asmeniniai, o asmuo tais pačiais prisijungimo duomenimis gali naudotis Paslauga kaip skirtingų klientų atstovas. Klientas atsako už tai, kad su prisijungimo duomenimis susietomis Kliento atstovavimo teisėmis naudotųsi tik asmenys, turintys teisę veikti kaip Kliento atstovai Paslaugoje tiek, kiek leidžia tokios atstovavimo teisės. Klientas pats panaikina su prisijungimo duomenimis susietas atstovavimo teises.
6.6. Kliento prisijungimo duomenų naudojimas prilyginamas Kliento parašui.
6.7. SmartPosti turi teisę, bet ne pareigą, pašalinti Kliento prisijungimo duomenis, kurie nebuvo naudoti bent vienus metus.
7. Kliento atsakomybė
7.1. Klientas atsako už prisijungimo duomenų ir su jais susijusių prieigos teisių valdymą. Kliento pagrindinis naudotojas valdo Kliento prisijungimo duomenis ir su jais susietų prieigos teisių apimtį.
7.2. Kliento pagrindinis naudotojas atsako už naudotojų pagalbos teikimą kitiems Kliento naudotojams.
7.3. Klientas atsako už visus veiksmus, atliekamus Paslaugoje naudojant jo prisijungimo duomenis.
7.4. Klientas atsako už tai, kad jo naudojami kompiuteriai ir kita techninė įranga, programinė įranga bei telekomunikacijų ryšiai atitiktų SmartPosti nurodytus reikalavimus ir būtų tinkamai apsaugoti, be kita ko, naudojant naujausią ir veiksmingą antivirusinę programinę įrangą bei kitas atitinkamas apsaugos priemones. Klientas pats atsako už Paslaugai naudoti reikalingos įrangos, programinės įrangos, ryšio ir telekomunikacijų jungčių išlaidas ir veikimą. Naudodamasis Paslauga Klientas laikosi galiojančių SmartPosti veiklos, saugumo ir kitų instrukcijų.
7.5. Klientas pateikia SmartPosti Paslaugai reikalingą informaciją. Klientas nedelsdamas praneša SmartPosti apie bet kokius tokios informacijos pasikeitimus. Klientas atsako už Paslaugoje pateikiamos informacijos tikslumą. SmartPosti neprivalo tikrinti ar taisyti informacijos, kurią Klientas pateikia dėl Paslaugos. Tačiau SmartPosti gali gauti ir tvarkyti Kliento kontaktinius duomenis iš SmartPosti duomenų bazių, kad galėtų teikti SmartPosti skaitmenines paslaugas.
7.6. Klientas atsako už duomenis, failus, dokumentus ir kitą medžiagą, kurią jis saugo, tvarko ar perduoda Paslaugoje (toliau – „Medžiaga“).
7.7. Klientas atsako už tai, kad naudotųsi Paslauga laikydamasis įstatymų ir geros praktikos. SmartPosti nestebi Medžiagos, kuri sukuriama, siunčiama, perduodama ar kitaip tvarkoma naudojantis Paslauga, ir neatsako už neteisėtą ar įžeidžiantį tokios Medžiagos turinį. Klientas atsako už tai, kad naudodamasis Paslauga nekurtų, nesiųstų, nesaugotų ir kitaip netvarkytų medžiagos, kuri pažeidžia autorių teises ar kitas teises, gerą praktiką, įstatymus ar oficialius reikalavimus. Teisių pažeidimas gali lemti pareigą atlyginti žalą. Klientas atsako už Medžiagos, kurią jis siunčia ar kitaip tvarko naudodamasis Paslauga ar per ją, turinį ir formą.
7.8. Prieš pridėdamas Medžiagą prie Paslaugos, Klientas įsitikina, kad Medžiaga neprieštarauja Paslaugai taikomoms sutarčių sąlygoms ar SmartPosti pateiktoms instrukcijoms ir kad Medžiagoje nėra kompiuterinių virusų ar kitų savybių, galinčių padaryti žalos. Klientas atsako už tai, kad į Paslaugą neįkeltų Medžiagos, kurioje yra virusų ar kitų žalingų savybių, ir neplatintų ar kitaip netvarkytų tokios Medžiagos žalą sukeliančiu būdu.
7.9. Kai Klientas Paslaugoje tvarko savo klientų duomenis ar kitus asmens duomenis, Klientas kaip duomenų valdytojas atsako už teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų tvarkymą, laikymąsi. Klientas užtikrina, kad turi teisę tvarkyti tokius asmens duomenis, ir vykdo visas kitas įstatymuose nustatytas ar institucijų reikalaujamas pareigas, susijusias su asmens duomenų tvarkymu.
8. Kliento integracinė sąsaja su Paslauga
8.1. Su Klientu gali būti susitarta dėl integracinės sąsajos su Paslauga. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, Klientas negali pats valdyti integracinės prisijungimo duomenų.
9. SmartPosti atsakomybė
9.1. SmartPosti atsako už tinkamą Paslaugos teikimą, laikydamasi geros duomenų tvarkymo praktikos.
9.2. SmartPosti prižiūri Paslaugą taip, kad ji paprastai būtų prieinama Klientui. SmartPosti gali laikinai sustabdyti Paslaugos teikimą, pavyzdžiui, dėl sistemos pakeitimų, priežiūros ar remonto darbų, taip pat dėl saugumo ar kitų techninių priežasčių.
9.3. SmartPosti atsakomybė pagal šias Naudojimo sąlygas apsiriboja tiesiogine Kliento įrodyta žala ir negali viršyti sumos, kurią Klientas sumokėjo už atitinkamą Paslaugą per ankstesnes dvi savaites, arba, jei Paslauga teikiama nemokamai, 500 EUR, nebent privalomai taikomi teisės aktai nustato kitaip.
9.4. Nepaisant pirmiau išdėstytų nuostatų, SmartPosti neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl nenugalimos jėgos aplinkybių arba dėl Kliento Medžiagos sunaikinimo, praradimo ar pakeitimo.
9.5. Bet koks reikalavimas, susijęs su šiomis Naudojimo sąlygomis, kitomis taikomomis sąlygomis ar Paslaugomis, turi būti pareikštas teisme per vienus metus nuo dienos, kai toks reikalavimas galėjo būti pareikštas pirmą kartą, nebent taikomi vietos teisės aktai nustato ilgesnį senaties terminą.
10. Paslaugos ir Naudojimo sąlygų keitimas ir nutraukimas
10.1. Klientas pripažįsta, kad SmartPosti nuolat tobulina Paslaugą, todėl Paslauga, jos turinys ir šios Naudojimo sąlygos gali būti keičiami. Apie Naudojimo sąlygų pakeitimus pranešama Paslaugoje.
10.2. SmartPosti turi teisę visiškai arba iš dalies nutraukti Paslaugos teikimą. Apie tokį Paslaugos teikimo pakeitimą iš anksto pranešama Paslaugoje.
10.3. SmartPosti turi teisę dėl pagrįstos priežasties, pavyzdžiui, jei Klientas nesilaiko Naudojimo sąlygų ar kitaip pažeidžia Sutartį, be išankstinio įspėjimo panaikinti Kliento teisę naudotis Paslauga.
10.4. SmartPosti turi teisę, iš anksto neišklausiusi Kliento, sustabdyti Paslaugos teikimą ir pašalinti Medžiagą, kuri, kaip pagrįstai manoma, pažeidžia trečiųjų asmenų teises, teisės aktų reikalavimus, oficialias gaires ar gerąją praktiką.
11. Naudojimo sąlygų galiojimas
11.1. Naudojimo sąlygos įsigalioja 01.10.2026 ir galioja neterminuotai.
11.2. SmartPosti gali nutraukti šią Sutartį ir panaikinti Kliento teisę naudotis Paslauga, apie tai prieš 30 dienų pranešdama Paslaugoje. Kliento teisė naudotis Paslauga bet kuriuo atveju pasibaigia ne vėliau kaip pasibaigus Kliento sutartiniams santykiams su SmartPosti.
12. Kitos sąlygos
12.1. Jei Kliento medžiaga neatitinka Naudojimo sąlygų ar kitos Kliento ir SmartPosti sudarytos sutarties sąlygų, SmartPosti neprivalo teikti Paslaugos ar pagal tokias sutartis teikiamų paslaugų. Jei paaiškėja, kad medžiaga, kurią Klientas tvarko naudodamasis Paslauga, yra įžeidžianti, pažeidžia trečiųjų asmenų autorių ar kitas teises, teisės aktų, Naudojimo sąlygų ar kitų Kliento ir SmartPosti sudarytų sutarčių reikalavimus arba gali padaryti žalos, SmartPosti turi teisę pašalinti tokią medžiagą iš anksto neišklausiusi Kliento.
12.2. Visos teisės, įskaitant nuosavybės, autorių ir kitas intelektinės nuosavybės teises į Paslaugą bei su ja susijusią SmartPosti pateiktą medžiagą, priklauso SmartPosti arba jos licencijų davėjams. Teisės į kitų paslaugų teikėjų produktus ir paslaugas bei su jais susijusią medžiagą priklauso atitinkamiems paslaugų teikėjams arba jų licencijų davėjams. Klientas neįgyja jokių intelektinės nuosavybės teisių į Paslaugą ar su ja susijusią programinę įrangą, medžiagą ar kitus panašius objektus.
12.3. Jei teikiant Paslaugą pagal šią Sutartį Kliento asmens duomenys tvarkomi už Europos Sąjungos ribų, pavyzdžiui, dėl informacinių sistemų veikimo, SmartPosti gali perduoti asmens duomenis Paslaugos teikimo tikslais, laikydamasi teisės aktuose nustatytų duomenų perdavimo reikalavimų.
12.4. Visi SmartPosti ir Kliento ginčai pirmiausia sprendžiami šalių derybomis. Jei per trisdešimt (30) dienų derybomis susitarimo pasiekti nepavyksta, ginčas gali būti sprendžiamas valstybės, kurioje registruota atitinkama SmartPosti bendrovė, bendrosios kompetencijos teisme pagal tos valstybės teisę.
13. Priedai
13.1. Duomenų tvarkymo sutartis yra neatskiriama šių Naudojimo sąlygų dalis ir taikoma klientams, naudojantiems skaitmeninius užsakymo kanalus. Priedas dėl asmens duomenų tvarkymo. Visus asmens duomenis, kurių valdytoja yra SmartPosti. SmartPosti tvarko pagal tuo metu galiojantį privatumo pranešimą.
